¿Qué hago si dice Valid in the 50 states? ¿Lo uso o no lo uso? Bueno… Eso depende de el lugar donde vivas.

Todos los cupones tienen información importante en el área del “Legal Notice”. Parte de esa información es referente a dónde es válido usar el cupón. Hay cupones que solo son válidos en Puerto Rico (o en determinados estados o países); así como hay cupones que solo se pueden usar solo en los 50 estados de EEUU. Es importante que prestemos atención a ese detalle cuando recibamos cupones de descuento. Aquí les explico un poco más.

SI, en Puerto Rico se pueden usar los cupones que dicen:

  • “Valid Only in the USA”
  • “Good Only in the USA”
  • “Good Only in the USA, FPOs, and APOs”

Por otro lado, NO se pueden usar los cupones que dicen:

  • “Valid Only in the 50 States”

Ya que NO somos uno de los estados de Estados Unidos de América. El utilizar cupones que dicen “Valid Only in the 50 States” en Puerto Rico constituye fraude, según las leyes federales; y ratería, según el código penal de Puerto Rico. ¿Los usaste anteriormente porque no sabías que no se debía? RELAX. Simplemente, no lo vuelvas a hacer. Siempre es mejor ser íntegros en todo. Te invito a que pulses sobre la imagen para verla más grande y que leas otros detalles de este tema.



Este escrito se publicó originalmente en Facebook en julio del año 2012 y la información aún está vigente.

Rev.: Feb 7, 2018